يُعد مسلسلالعشقالممنوع أحد أبرز المسلسلات الدرامية التركية الذي حقق نجاحًا لافتًا في الوطن العربي، وبرز خلاله النجمان بيرين سات وكيفانش تاتليتوج واللذين اشتهرا باسميهما في العمل مهند وسمر، ليقدم كل منهما أعمالًا منفصلة حققت النجاح ذاته مثل: مسلسل بيرين فاطمة.
العشق الممنوع تم تصويره لأول مرة عام 1970 بتقنية الأبيض والأسود وبعد أن حقق نجاحًا ساحقًا في تركيا أعيد تصويره عام 2008 ليحقق نجاحًا مضاعفًا وأرباحًا مذهلة، فتم دبلجته بأكثر من 12 لغة من بينها الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والعربية.
نجاح هذا العمل في العديد من بلدان العالم قد يدفع صناع الدراما المصرية إلى تقديمه مجددًا بنجوم مصريين وعرب.. فإذا كنت مخرج العمل تُرى أي من هؤلاء الثنائيات ستختار للقيام ببطولة «العشق الممنوع» في مصر:-
احمد حلمي ومنة شلبي ، مصطفى شعبان وآيتن عامر ، احمد عز وايمان العاصي ، آسر ياسين وبسمة ، حسن الرداد ويسرا اللوزي ، احمد مكي ودنيا سمير غانم ، كريم عبد العزيز ومنى زكي ، تامر حسني ومي عز الدين ، هاني سلامة ودرة ، حسن الرداد وحورية فرغلي .