fix number zap in MoviePlayer
support skinable scrollbars at ScrollLabels
fix PiG bug at service scan
fix moving movies to trash at movie end menu
remove duplicate entry in VTi setup
tiny cosmetics in timer list
update de translation by @JAKuhr --> THX
update cs translation by @Roxy --> THX
update pl translation by @kapciu75 --> THX