OK, ich habe jetzt mal einen neuen relasten kit 0.9.10 auf die erste Seite gemacht, da ist das Filehandling so wie vorgeschlagen angepasst, also die imagename.nfi werden beim ersten boot in ein imagename.jffs2 befreit und dann gelöscht weil nicht mehr nötig.
Man kann auch problemlos vorherige rambo installationen aktualisieren indem man das neue ipk drüber installiert (wie üblich geht das auch bei aktivem rambo image), diese werden dann entsprechend migriert.
Und ja der kit läuft jetzt auch wieder 3 Monate (also bis in die Adventzeit).