6- اقل ضغط على الراما La RAM عند انطلاق البلوغين
نضغط على الزرالاخضر ثم الاصفر بواسطة جهاز التحكم
للدريم Addons Manager _Manual Install Ipk
نلاحظ وجود البلوغين في مجلد tmp ثم نضغط على ok
ستظهر لنا هذه الرسالة فنؤكد رغبتنا في تنصيب البلوغين فنضغط على oui
نلاحظ عملية تنصيب البلوغين تمت بنجاح
وبعد ذلك نقوم بعمل ريستار للدريم ونضغط على الزر الاخضر بجهاز التحكم ...
نفتح بلوغين Subtitele player
الآن نضغط على الزر الاصفر Settings لوضع المفاضلات واعدادات البلوغين حسب رغبتنا..
نختار اللغة الترجمة نضع الاختيارات كما هو موضح في الصورة ومن الاحسن عدم تغيير السرفير لأن سرفير podnapisi.net قوي جدا ..
نضغط على الزر الازرق لتحديد مكان الملفات المترجمة بعد التحميل..
هنا نلاحظ اني انشأت ملف خاص بترجمة تحت اسم tuto في الديسك الخارجي الخاص بي usb2 بواسطة برنامج DCC والاختيار لك حيث يمكن وضع الملفات الترجمة في قطعة usb او في الفلاش الداخلي للصورة في ملف etc/ddsubtit وكذلك الهارد ديسك الداخلي media/hdd/tuto انا وضعت ملف الترجمة Subtitle player في ملف media/usb2/tuto لأني استعمل usb لاستعمال الصور بالفلاش الخارجي بواسطة Meoboot
ثم نضغط على الزر الاصفر لتغيير وضعية ظهور الكتابة و الترجمة انا اخترت اسفل الشاشة..
الآن اخترت قناة المانية تبث فيلم عن المسيح عيسى عليه السلام سنة الانتاج 2004 ثم نضغط على ok لمزيد من المعلومات عن الفيلم..
نضغط على ok مرة ثانية للقرأة بالعربية ونستعمل ازرار التحكم للاسفل للأعلى..
الآن نقوم بتحميل ملفات الترجمة الخاصة بهذا الفيلم بضغط على الزر الاخضر لجهاز التحكم Dowload
نلاحظ انه قد تم العثور على 7 ملفات لترجمة هذا الفيلم الى اللغة العربية نختار واحدة منها وبعد ثواني نضغط على الزر الازرق Run subtitle لمشاهدة الترجمة على الشاشة..
يمكننا ان نتوجه الى توقيت الفيلم بضغط على الزر 5 ثم نستعمل ازرار التحكم يمينا ويسارا لكي يتزامن توقيت الفيلم مع توقيت الترجمة ثم نضغط على ok
نختار فيلم آخر للتوضيح أكثر مثلا فيلم جيمس بوند007 ودائما على قناة ألمانية..
هذه معلومات عن الفيلم وملخص للقصة..
هنا عثرنا على 8 ملفات لترجمة الفيلم نختار واحدة منها ثم نضغط على ok ننتضر قليلا ونضغط على الزر الازق Run subtitle لقرأة الترجمة..
هنا مقطع من الفيلم بعد تزامن التوقيت بين وقت الفيلم ووقت الترجمة..