حينما علمت بعرض سيدتي الجميلة عن مسرحية بجماليون (مسرحية) للكاتب الكبيربرنارد شو لتقدمها فرقة اوبرا بيتسبيرج بولاية بنسلفانيا لم استطع مقاومة نفسي إطلاقاً رغم أن ثمن التذكرة يقارب المائة دولار، ولما كان لافرق في ثمن التذكرة بين صحفي أو مواطن عادي حيث عليك ان تدفع قيمة التذكرة اولا ثم تمارس عملك الصحفي كيفما شئت فقد حزمت امري كالمسحور وذهبت لمشاهدة ذلك العرض الذي مازلت اتذكر كل مشاهد نسخته المصرية التي قدمها لنا الفنان القدير فؤاد المهندس والكاتب المبدع بهجت قمر رحمهما الله والتي مازلت استمتع بها كلما قفزت بعضها إلى ذاكرتي.
وعرض سيدتي الجميلة " النسخة الأمريكية " قدمته لاول مرة في الولايات المتحدة عام 1956 على مسرح "برودواي" فرقة برودواي نفسها واستمر عرضه بعدها عدة مرات في أنحاء متفرقة من الولايات المتحدة وحاليا عام 2003 تقدمه فرقة اوبرا بيتسبيرج بولاية بنسلفانيا على مسرح " بيندوم" وهو أكبر واعرق مسارح مدينة بيتسبيرج. ويقوم ببطولة العرض نجم المسرح الاميركي " تشارلز شوجانسي " وتشاركه البطولة الفنانة " جلوري كرامبتون" والعرض قام بكتابة نصه المسرحي الكاتب المسرحي الاميريكي "آلان جاي ليرنر" ووضع موسيقاه " فريدريك لو- وي" وقام بإخراجه مخرج فرقة اوبرا بيتسبيرج الفنان المخرج " جلن كاسال". ولكي نتحدث عن العرض المسرحي في شبه شمول لنجعل القارئ كأنه رآه يجب أن نقسم العمل إلى عوامله الرئيسة بترتيب أفضلها من حيث الابهار ومن حيث انجاح العرض، وعليه فأن أول ملامح الابهار والنجاح في هذا العرض هو الديكور لمصمم الديكور " ميشيل حنانيا " وتليه الموسيقى ثم الإخراج فأداء الممثلين فالإخراج المساعد – تحريك الكومبارس والمجاميع – وقد كان مخصص لها مخرجا خاصا هو الفنان المخرج " دان موجيكا " ثم النص وأخيراً الاضاءة المسرحية للمخرج ومصمم الاضاءة الاميركي " اندرو ديفيد استرو- وسكي ".