Ab sofort könnt ihr über das Plugin Merlin Skin Themes einstellen:
Schriftart: alte Schrift / aktuelle Schrift
Hintergrund: original / black-blue / black-red / black-green
Das was auf den Screenshots durchsichtig aussieht ist auf der Dreambox schwarz.
Es ist noch in Planung: Einbindung anderer Farben z.B. Braun, Violett, Gelb, ...
Wenn es sich umsetzen läßt: Auswahl original-TFT / Farb-TFT
Thx @platzhirsch