Danke an nixkoenner(Newnigma2 Forum).
Da die ordner struktur im newnigma image teilweise anders ist,muss das ipk mit z.b. 7zip entpackt werden und dann der ordner "rtlhbbtv" manuell,per ftp, nach "/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions" verschoben werden.
thx @nixkoenner/sin